2017年2月24日金曜日

便利な世の中になろうとも



福島県福島市野田町
完全個室貸切空間


Platory (プレトリー)


渡辺友輔ですっ!!
気軽にナベって呼んで
もらえると嬉しいです(≧▽≦)♪



気楽にまったりくつろげる
隠れ家ヘアサロンですっ♪



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
ランキングに参加しています♪
 


にほんブログ村
↑↑↑↑↑↑
ポチっと押してくれると喜びます(笑)

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆



こんにちは(^^)  ナベですっ♪

『自己紹介』

『Platoryへの行き方』
↑ クリックしてください♪








vol,378









聞きました?
NASAの話





地球から39光年離れたところに
地球に似た7つの惑星が見つかったって!





スゴっ!
スケールでか過ぎてよくわかんないけど
なんかスゴっ(゚〇゚;)







映画の中だけの話だと思ってたぁ
なんかワクワクしますね♪








驚いたと言えば、もうひとつ




グーグルの翻訳アプリっ!








アプリを起動してカメラを使い
英語を写すと、画面上に
リアルタイムで日本語に訳される!




ついこの間、存在を初めて知ったのですが
凄くないですかっコレ?!





いやぁ驚きましたねぇ(゚ロ゚屮)






遠い未来の話だと思っていたような事が
どんどん現実になってきている







これだけ進化してくると
どんどん人の手がいらなくなって
くるなぁ








翻訳家もいらなくなるのだろうか?











いや、そうは思わない










翻訳する人は、ただ直訳するわけではなく
読み手の事を考え、より伝わるような
表現にしたりと、心情的な部分に配慮
する工夫をしている






これは人間だから分かる
微妙な心だ










僕ら理美容師も同じことだ






『何㎝切りますか?』


「2㎝切って下さい」


『はい、2㎝切りました!どうですか?』






これじゃいつか機械に
取って代わられる・・・







こんな単純作業をしている
わけではない






お客様の希望だけでなく
その人の日常にも想いを巡らせ
口にはしない心情までも配慮する







これは機械にできるわけがない








 対 

だからこそ生まれるものだ






時には効率よりも
大事なことがあるでしょう










便利になるのはいいのだけれど
なんでもかんでも機械化されるのは
どうかと思いますね・・・








ただ・・・










グーグル翻訳アプリを速攻インストール
したことはここだけの話である(笑)











読んで頂きありがとうございます(^^)


ではまた♪








当店は完全予約制
スタッフ1名のマンツーマン営業です
店そのものが個室のようなものです(笑)
人目を気にすることなく
貸切空間でゆったりとお過ごしください(^-^)

1人で営業している為、施術中で電話に出られない場合があります。
ごめんなさい(T_T)
少し経ってからおかけ直しください。

【特にヘッドスパ中は電話の着信音も
消してるので40分間程出れない場合も
あります(汗)】
ご理解とご協力をお願いします<m(__)m>



写真撮影及びブログへの掲載は
許可を頂けた方のみですので
ご安心ください♪








LINE@でも ご予約やご相談を
承ります!



☟ ポチッと登録お願いします(^^)

公式アカウント
友だち追加




※定休日・施術中など
すぐに返信できない場合があります



お急ぎの場合はお電話にて
お問い合わせ下さい

♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢♦♢


HAIR SALON  Platory


営業時間  AM9:00 ~ PM7:00

定休日  毎週月曜日・第1,3火曜日

<完全予約制(貸切営業)>

〒960-8055
 福島県福島市野田町字上谷地72

☎ 024-503-9205

気軽にお電話くださいっ♪



HPはこちらをクリック(^o^)